-
1 разрядка
разрядка ж 1. Entspannung f (тж. перен.) разрядка международной напряжённости internationale Entspannung 2. полигр. Sperrung f; Sperrschrift f -
2 Entspannung
f =, -en1) разряжение, разрядка, ослабление напряжения ( напряжённости)internationale Entspannung, die Entspannung der internationalen Lage — ослабление ( разрядка) международной напряжённости2) воен. спуск ( стреляющего приспособления)3) мед. расслабление, атония4) отдых, успокоениеdie Entspannung der Nerven trat langsam ein — постепенно нервы стали успокаиваться5) тех. снятие напряжений; разгрузка( от напряжений); снятие ( уменьшение) давления -
3 Detente
сущ. -
4 Entspannung der internationalen Lage
сущ.юр. ослабление международной напряжённости, разрядка международной напряжённостиУниверсальный немецко-русский словарь > Entspannung der internationalen Lage
-
5 internationale Entspannung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > internationale Entspannung
-
6 Entspannung
сущ.1) общ. ослабление напряжённости, ослабление напряжения, разрядка, успокоение, отдых, разряжение2) геол. разрядка внутренних напряжений, снятие напряжения, уменьшение напряжения3) авиа. стравливание давления, разрядка (аккумулятора), снятие (напр. напряжения)4) мед. атония, расслабление5) воен. спуск (стреляющего приспособления)6) тех. возвращение в термодинамическое, декомпрессия, понижение давления, понижение нагрузки, понижение напряжения, разгрузка, разжим, раскрепление, релаксация, сброс давления, снятие давления, снятие нагрузки, снятие напряжений, освобождение (напр. инструмента из зажимного приспособления), уменьшение давления (напр. пара), разгрузка (от напряжений), расширение7) хим. понижение давления (напр. пара), сброс давления (напр. пара)8) стр. понижение напряжений, разгрузка от напряжения, разжатие9) ж.д. снижение напряжения (нагрузки), снятие напряжения (нагрузки)10) юр. ослабление (международной) напряженности, разрядка (международной) напряженности11) авт. уменьшение нагрузки12) артил. освобождение (пружины), ослабление, спуск (стреляющего приспособления, ударника, затвора)13) дор. снижение напряжения, спуск натяжения14) текст. ослабление натяжения15) электр. снятие внутренних напряжений, уничтожение внутренних напряжений16) нефт. дросселирование, уменьшение напора18) хол. расширение (см. также Expansion)19) свар. снятие зажимного усилия, снятие напряжения (напряжений)20) аэродин. понижение21) сткл. отжиг22) судостр. ослабление напряжения давления
См. также в других словарях:
Разрядка международной напряжённости — У этого термина существуют и другие значения, см. Разрядка (значения). Дж. Картер и Л. И. Брежнев подписывают договор об ограничении стратегичес … Википедия
Разрядка международной напряженности — Дж. Картер и Л. И. Брежнев подписывают договор об ограничении стратегических вооружений (ОСВ II), Вена, 18 июня 1979 г. Разрядка международной напряжённости (в средствах массовой информации часто просто разрядка) политика, направленная на… … Википедия
Разрядка (политика) — Дж. Картер и Л. И. Брежнев подписывают договор об ограничении стратегических вооружений (ОСВ II), Вена, 18 июня 1979 г. Разрядка международной напряжённости (в средствах массовой информации часто просто разрядка) политика, направленная на… … Википедия
напряжённость — и; ж. 1) к напряжённый Напряжённость внимания. Напряжённость труда. 2) = напряжение 3) Напряжённость в отношениях с коллегами. Нагнетать напряжённость в регионе. Разрядка международной нап … Словарь многих выражений
разрядка — снятие напряжения, изнеможение, эякуляция, оргазм, смягчение, ослабление, уменьшение, разряд, успокоение, разряжение, (ослабление, уменьшение, разрядка) международной напряженности. Ant. напряжение Словарь русских синонимов. разрядка ослабление… … Словарь синонимов
разрядка — 1. РАЗРЯДКА, и; ж. к Разрядить разряжать (2.Р.) и Разрядиться разряжаться (2.Р.). Р. ружья. Р. аккумулятора. Бороться за разрядку международной напряжённости. Эмоциональная р. 2. РАЗРЯДКА, и; ж. Типогр. Более редкая, чем обычно, постановка букв в … Энциклопедический словарь
Разрядка (значения) — Разрядка: Разрядка (политика) разрядка (снижение) международной напряжённости. Разрядка (психология) многозначный термин, обозначающий различные процессы (механизмы) восстановления психического равновесия субъекта, обеспечивающие понижение для… … Википедия
разрядка — I и; ж. к разрядить разряжать II и разрядиться разряжаться II Разря/дка ружья. Разря/дка аккумулятора. Бороться … Словарь многих выражений
напряженность — НАПРЯЖЁННОСТЬ и; ж. 1. к Напряжённый. Н. внимания. Н. труда. 2. = Напряжение (3 зн.). Н. в отношениях с коллегами. Нагнетать н. в регионе. Разрядка международной напряжённости. Социальная н. 3. Физ., техн. Характеристика электромагнитного поля … Энциклопедический словарь
Киссинджер, Генри — Генри Альфред Киссинджер Henry Alfred Kissinger … Википедия
Холодная война — У этого термина существуют и другие значения, см. Холодная война (значения). Холодная война Дата 5 марта 1946 1991 Место Мир Прич … Википедия